YOU’LL NEED TO DO SOME INTERPRETING
All of the examples given in this questionnaire are about primary, sexual relationships. But if you are analyzing a non-sexual relationship you can answer each question without referring to the examples at all. (For instance, if the example I give is “he touches her caringly” but touch isn’t appropriate in the relationship you are thinking about, you should disregard my example completely and just rate “how caring he is” compared to “how caring I wish he was.”)
The most significant question for you to “translate” is the last one which asks about sex. All you need to do here is CHANGE QUESTIONS #9 AND #10 TO ASK ABOUT “PLAYFULNESS” INSTEAD OF SEX.